Liduprázdným Pošumavím se toulal divoký kanec, dodnes známý jen jako Starý kanec. Byl rád sám, začaly ho ale rušit hlasy a rámus. To zde hospodařil dřevorubec Jirka se svou rodinou. Přišla ale tuhá zima a les ztichl. Kanci se začalo stýskat. Najednou mu na lidech záleželo. Nahlédl do chaloupky a viděl, jak jsou hladoví. Zachrochtal a podivný zvuk přiměl Jirku vyjít ven. Kanec ho dovedl až do jeskyně, kde měl zásobu bukvic. Zachránil tak první obyvatele Hoslovic od hladu.