 | Medvědárium v Berouně | Domov tří medvědích bratrů Jakuba, Vojty a Matěje, známých z večerníčků pana režiséra Václava Chaloupka |
 | Bärenauslauf in Beroun | Wohnheim drei Bärenbrüder Jakub, Vojta und Matěj, bekannt aus den Abendmärchen Herrn Regisseur Václav Chaloupek |
 | Bear enclosure in Beroun | Home of the three brother bears Jakub, Vojta and Matěj, known from večerníček (bedtime stories) by director Václav Chaloupka |
 | Medvědárium Beroun | Három medve testvér Jakab, Vojto és Mátyás otthona, ismertek a rendező Václav Chaloupka esti-meséiből. |
 | Medvědárium v Berouně | Domov troch medvedích bratov Jakuba, Vojtu a Matěja, známych z večerníčkov pána režiséra Václava Chaloupka |