 | Hrad Radyně | Zřícenina královského hradu založeného v polovině 14. století Karlem IV., typická dominanta Plzeňska |
 | Burg Radyně (Karlskrone) | Ruine der königlichen Burg, gegründet von Karl IV. in der Hälfte des 14. Jahrhunderts, typisches Wahrzeichen der Region von Pilsen |
 | Radyně Castle | Ruins of a royal castle founded in the middle of the 14th century by Charles IV. The castle is a well known feature in the Pilsen region |
 | Radyně vára | Király vár romjai, a 14. század közepén építette IV. Károly, a Pilzen régió tipikus dominánsa. |
 | Hrad Radyně | Zrúcanina kráľovského hradu založeného v polovici 14. storočia Karlem IV., typická dominanta Plzeňska |