Vrchol a krížová cesta z konca 18. storočia, pútnické miesto v Jiřetíne pod Jedlovou opradené legendami