 | Nový Bor | Město světově proslulé sklářstvím, povýšeno z obce na město Marií Terezií roku 1757 |
 | Nový Bor (Haida) | Stadt weltberühmt für ihre Glasindustrie, erhoben von Kaiserin Maria Theresia vom Dorf zur Stadt im Jahr 1757 |
 | Nový Bor | The city world famous for its glass industry, upgraded from village to a city status by Maria Theresa in 1757 |
 | Nový Bor | Világhírű üvegiparos város, 1757-ben Mária Terézia emelte fel a falut várossá. |
 | Nový Bor | Mesto svetovo preslávené sklárstvom, povýšené z obce na mesto Máriou Teréziou v roku 1757 |